-
[方] 我单飞日脚过得厌脱唻!
[中] 我单身的日子过厌啦!
-
[方] 吾现在额位置辣地图高头阿里搭?
[中] 我现在的位置,地图上是哪儿?
-
[方] 吾听伐清爽侬刚言话。
[中] 我听不清你说话。
[英] I can't hear you clearly.
-
[方] 地址填清桑。
[中] 请把地址写清楚。
[英] Please write down the address clearly.;please address the letter clearly.
-
[方] 挠架子高头额灰尘揩一揩。
[中] 把架子上的灰尘擦一下。
-
[方] 吾要买单。
[中] 我需要结帐。
[英] Check please!
-
[方] 阿拉先买单好了。
[中] 我们先算帐吧。
[英] Let's settle accounts first.
-
[方] 吾勿大清桑。
[中] 我不清楚。
-
[中] 你真是傻瓜一个,这么笨!
-
[方] 买单!今朝我挺帐。
[中] 今天我结账。
-
[方] 墙高头几张古色古香额字画挂辣海。
[中] 墙上挂着几张古色古香的字画。
-
[中] 我要寄钱给我妈妈,给我一张寄款单可以吗?
-
[中] 前几年市政府花了大力气,使苏州河变清了。
-
[方] 拎勿清
[中] 不能领会
-
[中] 我比你高一点,有没有比这个大一号的尺码?
-
[方] 天老高,老蓝额。
[中] 天空很高,很蓝。
[英] The sky is high and blue.
-
[方] 书架高头侪是书。
[中] 书架上都是书。
-
[方] 海滩高头侬高兴去伐?
[中] 你愿意去海滩吗?
-
[方] 侬素质高一点好伐!
[中] 你有点素质行吗!
-
[方] 的粒滚圆
[中] 非常圆